Exils

LECTURE/CONCERT EXILS
Musiques de Klezmer

Avec le groupe Doucha: Joëlle Nassiet, Clarinette; Lucile Pichereau, chant et accordéon

Créée à la médiathèque de Saint-Nazaire

Exil choisi, exil imposé, exil et enfance, exil et douleur, exil et retour au « pays » (tu oublies, on t’oublie…), exil et liberté ou libération, exil et écriture… ?

Quatre écrivains qui ont choisi le français pour écrire : Milan Kundera, Nancy Huston, Léonora Miano, Rachel Mizrahi.
Et la clarinette et l’accordéon qui galopent avec le texte, apaisent, ou s’installent quand la voix se tait…

Cette lecture s’intéresse à  la question de l’exil, et de l’écriture dans une langue autre que la langue maternelle.

L’ignorance de Milan Kundéra       C° Gallimard

Nord perdu de Nancy Huston   C° Actes Sud

Ecrits pour la parole de Léonora Miano   C° L’Arche

Un jour j’irai de Rachel Misrahi dans Une enfance ailleurs C° J’ai lu

L’exil libérateur selon Vera Linhartova dans Une rencontre de Milan Kundéra    C° Gallimard